Заголовок: «Аккад» із міста Бар випускає «Як уперше (Знову)»: пісню 2006 року у двох версіях, тоді і тепер

Бар, Вінницька область. Рок-гурт «Аккад», який у 2006 році грав на Майдані Незалежності, «Перлинах сезону» і «Червоній Руті», 18 вересня випускає перший офіційний сингл. Пісня «Як уперше (Знову)» була записана двадцять років тому на вінницькій Air Force Studio і виходить у двох версіях: оригінальний запис 2006 року і версія 2026 року, перезібрана тим самим голосом.

Альбом «Аккада» так і не вийшов у 2006-му: диски роздавали на концертах, пісні лежали на форумах. Під роликом з виступу на «Перлинах сезону» люди пишуть досі: «У вас було аудіо на весь альбом. Завантажте його на якийсь ресурс», «юність під них пролетіла». Усе, що є на альбомі, Олег Пилипенко написав між шістнадцятьма і вісімнадцятьма роками.

«Знову, знову, як уперше» тепер не рядок приспіву, а те, що сталося з піснею. Слідом за синглом 16 жовтня виходить альбом цілком, у двох версіях.

Склад 2006: Олег Пилипенко (вокал, тексти), Євген Вальчук (бас), Олександр Дєдов (гітара), Тарас Щерба (барабани), Руслан Кірпа (соло-гітара). Записав і звів Дмитро Зайчук.

Про версію 2026 року, без недомовок. Пісні написані і зіграні живими людьми у 2006-му. У 2026-му гурт не може зібратися в одній студії: один із хлопців у війську, троє лишаються в Барі і працюють в Україні, Олег Пилипенко за кордоном. Тому версію 2026 року Олег перезібрав сам, інструментами штучного інтелекту, з тим самим голосом і тими самими піснями. Він працює з цими інструментами професійно у своїй студії Flavatars і вважає цей реліз не компромісом, а способом повернути пісні людям, коли інших способів немає. Метадані релізу позначені відповідно.

Сайт із історією, фотоархівом 2005–2006 і живими записами: https://www.akkad.band
Пре-сейв: [посилання HyperFollow]
Контакт: [пошта Олега]

Headline: Akkad, a band from Bar, Ukraine, releases «Yak upershe (Znovu)»: a 2006 song in two versions, then and now

Bar, Vinnytsia region. Akkad, a rock band that in 2006 played Maidan Nezalezhnosti in Kyiv, the Perlyny Sezonu and Chervona Ruta festivals, releases its first official single on 18 September. «Yak upershe (Znovu)» («Like the First Time (Again)») was recorded twenty years ago at Air Force Studio in Vinnytsia and comes out in two versions: the original 2006 recording and a 2026 version rebuilt with the same voice.

The album never came out in 2006: CDs were handed out at shows, the songs lived on forums. Under a video of the band's festival set, people are still writing years later: «You had the whole album recorded. Upload it somewhere.» Everything on the album was written by singer Oleh Pylypenko between the ages of sixteen and eighteen.

«Again, again, like the first time» is no longer a chorus line but what happened to the song. The full album follows on 16 October, in both versions.

Line-up 2006: Oleh Pylypenko (vocals, lyrics), Yevhen Valchuk (bass), Oleksandr Diedov (guitar), Taras Shcherba (drums), Ruslan Kirpa (lead guitar). Recorded and mixed by Dmytro Zaichuk.

About the 2026 version, plainly. The songs were written and played by real people in 2006. In 2026 the band cannot gather in one studio: one of them serves in the army, three remain in Bar and work in Ukraine, Oleh Pylypenko is abroad. So Oleh rebuilt the 2026 version himself with AI tools, the same voice, the same songs. He works with these tools professionally at his studio Flavatars and sees this release not as a compromise but as a way to give the songs back to people when no other way exists. The release metadata is labelled accordingly.

Story, photo archive 2005–2006 and live recordings: https://www.akkad.band/en/
Pre-save: [HyperFollow link]
Contact: [email]